2010. január 19., kedd

A napokban többször is nagymamámról álmodtam. Másfél éve ment el, éppen egy hónappal a kislányom születése előtt, akit nagyon szeretett volna látni. Ma elővettem néhány kedves tárgyát, hátha kicsit visszahozzák.

Nem tették.

~

Negli ultimi giorni ho sognato diverse volte di mia nonna. E’ passata un anno e mezzo fa, proprio un mese prima della nascita di mia figlia che avrebbe voluto vedere tanto. Oggi ho uscito alcune delle sue cose preferite, sperando che me la riportino per un po’.

Non é successo.


~

In the last few days I’ve dreamt several times about my grandma. She died one and a half year ago, just a month before my daughter was born, whom she desired to see so much. Today I took some of her favourite things, hoping they would bring her back for a while.

They didn’t.















1 megjegyzés: